Objectifs Nikon F sur hybrides Z : compatibilité, formule optique et qualité d'image

Les objectifs Nikon F conçus pour les reflex argentiques ou numériques sont-ils pleinement compatibles avec les hybrides Nikon Z ?
Si la monture Z accepte via une bague FTZ ou FTZ 2, la quasi-totalité des optiques F, la qualité d'image obtenue sur capteur numérique plein format (Zf, Z5, Z6, Z7, Z8, Z9) peut varier en fonction de l'optique utilisée.
La raison ? L'incidence des rayons lumineux sur le capteur et les limites physiques des capteurs modernes.

Monture F, monture Z : une compatibilité mécanique mais pas toujours optique

La monture Nikon F équipe les reflex de la marque depuis 1959.
Avec la monture Z introduite en 2018, Nikon a réduit la distance de tirage à 16 mm (contre 46,5 mm sur F), permettant de rapprocher les optiques du capteur et de créer de nouvelles formules optiques plus performantes, en particulier en grand-angle.

Grâce à la bague FTZ/FTZ 2, il est possible d'utiliser un grand nombre d'objectifs F sur les boîtiers Z, en gardant l'autofocus et la stabilisation (selon les modèles).
Mais si la compatibilité est excellente mécaniquement, la qualité optique obtenue peut dépendre fortement du comportement de l'objectif face au capteur numérique.

Pourquoi les capteurs numériques sont plus exigeants que le film

Les capteurs sont constitués de photosites plats et sensibles à l'angle d'incidence des rayons lumineux.
Contrairement au film argentique qui accepte la lumière sous des angles variés, les capteurs numériques tolèrent mal les rayons obliques aux bords de l'image.
Cela se traduit par :

• Du vignettage (assombrissement des coins)
• Une perte de piqué ou de contraste en bord de champ
• Des décalages de couleur (aberrations chromatiques latérales)

Ces effets sont accentués si l'objectif a une formule symétrique ou une lentille arrière proche du capteur, ce qui était courant dans les grands-angles argentiques.

Quels objectifs Nikon F posent problème sur les hybrides Z ?

En pratique :

• Les téléobjectifs et focales normales (50mm, 85mm...) se comportent très bien.
  Les rayons arrivent quasi perpendiculairement, même en bordure de capteur.
• Les grands-angles vintage, comme les 24mm f/2.8 ou certains AI-S, peuvent produire du vignettage et un manque de netteté sur les bords, surtout à pleine ouverture.
• Les objectifs modernes de type G ou E, conçus à l'époque des reflex numériques, s'en sortent mieux mais ne sont pas toujours optimisés pour les capteurs à faible tirage optique.

Un cas concret : j'ai basculé du reflex, Nikon D610 et D800 à l’hybride avec un Z5 utilisé avec 24-120mm f/4 monté avec la bague FTZ.
Ce zoom polyvalent restait très utilisable, mais c'est en passant à la version Z de ce 24-120mm que l'amélioration s'est clairement fait sentir : le piqué est homogène sur tout le champ, et le vignettage presque absent, ce qui est remarquable sur une telle amplitude.

J'ai aussi utilisé mon Nikon AF-S Zoom-Nikkor 80-200mm f/2.8D IF-ED de 1999 avec une bague FTZ sur le Z5, puis le Z7 II avec d'excellent résultats.

La conception des objectifs Z : une réponse aux contraintes du numérique

Les objectifs natifs pour monture Z sont conçus spécialement pour le capteur numérique plein format.
Nikon a profité du court tirage pour créer des formules avec une lentille arrière plus proche du capteur, mais également pour mieux diriger les rayons vers le centre des photosites, grâce à des lentilles asphériques et des traitements spéciaux.
Le résultat : plus de piqué, moins de vignettage, moins d'aberrations chromatiques.

Par exemple, après avoir utilisé un 35mm f/1.4 Ai-S à la fin des années 1980 et plusieurs versions de 50mm manuels ou AF en monture F, le passage au Nikon Z 35mm f/1.8 S a marqué une véritable évolution.
Autant avec les optiques en monture F, il était préférable de fermer le diaphragme d’une valeur pour retrouver du piqué, la pleine ouverture étant souvent réservée aux photo-reporters prêts à sacrifier un peu de netteté pour capturer l’instant,
autant ce dernier est d'une netteté remarquable à pleine ouverture, y compris sur les bords, comme illustré dans cet article consacré à la composition et la profondeur de champ.

Peut-on abandonner les objectifs F sur Z ?

Pas nécessairement.
Pour beaucoup de focales, notamment les 50mm, 85mm et les télés, les performances restent excellentes.
En revanche, pour un usage paysager ou architectural, où la qualité sur les bords est cruciale, les optiques Nikkor Z font clairement la différence.

Enfin, les objectifs F vintage peuvent encore offrir un rendu unique ou un look recherché.
Il suffit simplement d'en connaître les limites et les caractéristiques sur capteur numérique.
Certains défauts techniques peuvent même devenir des atouts créatifs.
C'est le cas, par exemple, du tout premier zoom Nikon, le 43-86mm non-Ai, souvent critiqué pour son flare important en contre-jour.
Après avoir lu l'article de Ken Rockwell à ce sujet, l'objectif a été acquis spécialement pour cet effet.

Ces "imperfections" sont aujourd'hui très appréciées par la génération Z, en réaction à la perfection stérile des images produites par les smartphones.

Conclusion

Le passage des reflex aux hybrides Nikon Z a ouvert de nouvelles possibilités optiques,
mais il a aussi mis en évidence les limites de certaines formules anciennes.
Les objectifs Nikon F restent une mine d'or pour les photographes, mais leur association avec les capteurs modernes demande un regard averti.
Adapter, oui, mais en connaissance de cause.

Pour aller plus loin, consultez aussi ma liste de matériel Nikon Z et accessoires utilisés sur le terrain, ainsi que mes autres articles techniques dédiés à la monture Z.

FAQ — Objectifs Nikon F sur hybrides Z

• Les objectifs Nikon F sont-ils pleinement compatibles avec les hybrides Nikon Z ?
  Oui via les bagues FTZ/FTZ II pour l’immense majorité des optiques F. Toutefois, la qualité d’image varie selon les formules : certains grands-angles anciens montrent vignettage et mollesse sur les bords.
• Pourquoi une optique F peut-elle perdre du piqué sur un boîtier Z ?
  Les capteurs réagissent mal aux rayons très obliques en bord de champ. Les schémas optiques « symétriques » ou proches du plan capteur (souvent en grand-angle vintage) accentuent vignettage, baisse de contraste et dérives chromatiques latérales.
• Quelles optiques F se comportent le mieux sur Z ?
  Les focales normales et téléobjectifs (50, 85, 105, 180, 200, 300 mm…) ainsi que la plupart des G/E récents optimisés pour le numérique.
• Quels objectifs F posent le plus de limites ?
  De nombreux grands-angles anciens (ex. 24 mm « vintage ») à pleine ouverture : bords mous, vignettage visible, parfois color shift.
• L’autofocus, la mesure et la stabilisation fonctionnent-ils via FTZ ?
  AF et mesure OK avec AF-S/AF-P/G/E. Les AF-D (moteur boîtier) restent manuel sur les Z. La VR d’objectif fonctionne et se combine avec l’IBIS selon les cas.
• Faut-il préférer une version Z d’un zoom F équivalent ?
  Souvent oui pour paysage/architecture : homogénéité bord à bord, corrections intégrées, contrôle du flare et du vignettage supérieurs (ex. passage de 24-120 F à 24-120 Z).
• Les objectifs F gardent-ils un intérêt créatif ?
  Oui : rendu « signature », flare particulier, bokeh spécifique. À exploiter en connaissance de leurs limites techniques sur capteur moderne.
• Comment optimiser une optique F sur un boîtier Z ?
  Fermer d’1 à 2 IL, activer les corrections de profil, soigner l’alignement, vérifier la planéité, et adapter la méthode selon le sujet (architecture vs. portrait).

À propos de l’auteur

Sebastien Desnoulez est photographe professionnel basé à Paris, spécialisé en photographie d’architecture, de paysage et de voyage. Formé à la photographie au milieu des années 1980, il a couvert des compétitions de Formule 1 et réalisé des reportages à travers le monde, avant de se consacrer à une photographie d’art exigeante, mêlant composition, lumière et émotion. Il partage aussi son expérience technique à travers des articles pratiques destinés aux photographes passionnés, en s’appuyant sur une solide culture de l’image acquise en argentique comme en numérique.